Alles over William Shakespeare

1 Opera A Midsummer Night’s Dream - Opera Zuid, Female Economy 27 mei 2022

Een volle twee jaar hebben wij en zij er op moeten wachten, op het operadebuut van regisseur Ola Mafaalani. Zij had haar grote voorstelling bij Opera Zuid van het in Nederland maar weinig gespeelde A Midsummer Night’s Dream van Benjamin Britten al helemaal klaar, maar in het voorjaar van 2020 kwam de coronapandemie er tussen. (meer…)

Terugblik Van mikpunt tot mythe – Het eeuwige leven van Aktie Tomaat 2 november 2019

In de afgelopen vijftig jaar is Actie Tomaat uitgegroeid tot een mythe, een markering en een canoniek begrip. Wie schreven de geschiedenis van Tomaat en hoe? Wat wordt verteld en wat wordt verzwegen? Met welke agenda gaan de historici en journalisten te werk? En is Actie Tomaat nou water of vuur? (meer…)

TM artikel

Toneel Midzomernachtdroom - Mooi weer & zo 19 oktober 2019

De regen klettert tegen de ruiten en toch – of misschien juist nu – is het tijd voor Midzomernachtdroom. De liefde is immers van alle seizoenen. Handig is wel dat voor het bronstige bos waar al die liefdesduo’s en -trio’s doorheen dartelen een binnenlocatie is gevonden. Seksclub OQ ligt vlakbij het theatercafé waar de voorstelling begint. (meer…)

2 Muziektheater Zalige vrouwtjes - Shakespeare Theater Diever 9 december 2017

Het was toepasselijk, de sneeuw die op het Globe Theater in het Drentse Diever viel bij de première van Zalige vrouwtjes (Merry Wives of Windsor, 1602) van Shakespeare. De toneelvereniging uit Diever beschikt … Lees verder

2 Toneel Hamlet - Abattoir Fermé 24 oktober 2017

Na onder meer Lulu en Alice neemt Abattoir Fermé opnieuw een beroemd personage onder handen. In bewerking en regie van Stef Lernous vinden we Hamlet aan een tafeltje in een smoezelig bruin café, waar hij … Lees verder

2 Toneel Het verzamelde werk van William Shakespeare (ingekort) - Het Nationale Theater 10 september 2017

‘Nu over naar ’t feest van Capulet / waar Romeo zal stuiten op zijn Juliet / En waar hij in een romantische hoek / probeert te geraken in Julia’s broek.’ Als je het leest, is … Lees verder

Doek valt Een puike woordkunstenaar – Willy Courteaux (1924-2017) 1 juni 2017

Toen in 1988 in Deventer de honderdste verjaardag werd gevierd van de integrale Shakespeare-vertaling door Burgersdijk, was het aan Willy Courteaux om de feestrede uit te spreken. Hij had immers deze titanenarbeid in de twintigste … Lees verder

TM artikel

Nieuws Shakespeare-vertaler Willy Courteaux overleden 29 maart 2017

De Vlaamse journalist en vertaler Willy Courteaux is zaterdag in Brussel overleden. Courteaux hertaalde het volledige werk van zowel William Shakespeare als Euripides. ‘Woordkunstenaar tot het woordenloze einde’ zo staat in het overlijdensbericht dat vandaag

… Lees verder