Wie zich had verheugd op een eerbetoon aan Oum Kalthoum kwam bij deze productie in het Opera Forward Festival bedrogen uit. Hoewel er wat flarden uit haar lied Al-Atlal voorbij komen en dit uiteindelijk bijna integraal wordt gezongen, heeft het stuk niets met de vermaarde Arabische diva te maken. (meer…)