Hoe kiezen bewerkers materiaal, wat is een bruikbare bron, hoe gaan ze daarmee om en wanneer is de tekst in hun ogen geslaagd? In een serie interviews belicht Theaterkrant dit vaak onzichtbare werk. In deze aflevering: Maya Arad Yasur buigt zich over Klaus Manns Mefisto voor Het Nationale Theater. Urgente vraag: hoe behouden kunst en kunstenaar hun autonomie in een totalitair systeem?
Een criticus is in sommige opzichten een roofvogel. Hij – ik spreek voor mezelf – benadert een toneeltekst als ware het een grote zwerm vogels, op zoek naar de woorden, zinnen, en gedachten die kunnen dienen als zwakste en makkelijkste óf als sterkste en smakelijkste prooi voor zijn scherpzinnigheid. (meer…)
De toneeltekst Amsterdam van toneelschrijver Maya Arad Yasur heeft gisteren in Berlijn de Theatertreffen Stückemarkt 2018 gewonnen. Haar tekst wordt de komende twee seizoenen geproduceerd door Schauspiel Köln in regie van Stefan Bachman. Yasur wint … Lees verder
Gisteren is bekendgemaakt dat de toneeltekst Amsterdam van Maya Arad Yasur is geselecteerd voor de Theatertreffen Stückemarkt. Haar tekst wordt, samen met vijf andere genomineerde werken, dit jaar gepresenteerd tijdens het prestigieuze Berlijnse Theatertreffen. Een … Lees verder
