Hugo Claus

3 Declaus Theatertekstkritiek Eigenzinnige, eigentijdse vertaling van Thomas’ woorddronkenschap 8 april 2020

Het is een van de meest legendarische toneelteksten, een rijk spel van taal, een feest van associaties, woordspelingen, metaforen. Oorspronkelijk schreef dichter Dylan Thomas uit Wales (1914-1953) dit ‘stemmenspel’ voor de Britse radio BBC, later kwamen er toneelvoorstellingen van, een film (1972) en een televisiedrama (2014). Dit gaat over Under Milk Wood, uit 1954. (meer…)

Achtergrond Het scharnierpunt – Hoe het tijdperk Tomaat begon 2 november 2019

Op 9 oktober 1969 is het licht bewolkt en zo’n 15 graden in Amsterdam. Het is nog ‘oude wijvenzomer’, zoals de zonnige nazomer in de krant wordt genoemd. In de Stadsschouwburg wordt het decor van De Storm weer opgebouwd, na de première van Time out of mind van Het Nationale Ballet de vorige avond, waarop ook Sonia Gaskell gehuldigd werd. (meer…)

TM artikel

Terugblik Van mikpunt tot mythe – Het eeuwige leven van Aktie Tomaat 2 november 2019

In de afgelopen vijftig jaar is Actie Tomaat uitgegroeid tot een mythe, een markering en een canoniek begrip. Wie schreven de geschiedenis van Tomaat en hoe? Wat wordt verteld en wat wordt verzwegen? Met welke agenda gaan de historici en journalisten te werk? En is Actie Tomaat nou water of vuur? (meer…)

TM artikel

Nieuws Ophef rondom racisme in ‘Het leven en de werken van Leopold II’ 12 maart 2018

De recente herneming van Het leven en de werken van Leopold II (2003) van regisseur Raven Ruëll bij KVS zorgde vorige week voor de nodige ophef. In de voorstelling, een satire over de Belgische koloniale … Lees verder

Kritiek Van de ram, de muze en de zondeval: Het jaar van de kreeft 14 oktober 2017

Daphne Richter over Het jaar van de kreeft van Toneelgroep Amsterdam. ‘“Als ik haar niet kan hebben, dan moet ze sterven.” Zie daar, de bron van zovele kunstwerken.’

‘Hij is evenzeer idealist als egoïst, en … Lees verder

TM artikel

Toneel De verlossing - Theatergroep Suburbia 8 juli 2017

In een armetierig Vlaanderen, omgeven door wegroestend witgoed, huist het middelbaar en uitgebluste echtpaar Magda en Oscar. Zij ligt gierend van pijn (en hartzeer) op de bank, hij is een luizige sjacheraar, nog te gierig … Lees verder

1 Toneel Onder het Melkwoud - Afslag Eindhoven 15 juni 2017

Het is lente, een nacht zonder maan in een kleine stad. Zo begint Onder het Melkwoud van de Welsh dichter Dylan Thomas. Hij schreef het als hoorspel voor de BBC in 1954, maar de kracht … Lees verder

2 Toneel Komm - Luc de Groen 30 mei 2016

In 1907 schreef Emma Hauck, vanuit de psychiatrische inrichting waarin ze opgenomen was, tientallen brieven met daarop alleen de woorden ‘Herzensschatzi komm’ (hartelief, kom). De brieven waren gericht aan haar man en kind. De inrichting … Lees verder

1 Toneel Het jaar van de kreeft - Toneelgroep Amsterdam 28 maart 2016

In deze slimme, compacte bewerking van de roman van Hugo Claus weten regisseur Luk Perceval en zijn team goed door te dringen tot de essentie van het drama. Het is daarom jammer dat de overheersende … Lees verder

Toneel De Metsiers - fABULEUS 31 mei 2015

Het is miraculeus: twee uur lang, zonder pauze en zonder groot decor, houden de zes jonge actrices van het Vlaamse fABULEUS het publiek in hun greep. Zelfs het festivalrumoer op de achtergrond en de … Lees verder