Visueel theatermaker Jakop Ahlbom gaat bij de Deutsche Oper in Berlijn in het voorjaar van 2013  Les contes de Hofmann van Jacques Offenbach regisseren. Ahlbom is zeer verguld met het verzoek. ‘Ik kom natuurlijk helemaal niet uit de operahoek, maar dat is juist wat ze willen bij de Deutsche Oper. Ze willen nieuwe dingen uitproberen. Les contes de Hofmann telt vijf zangers en ik neem vier eigen spelers mee. Het orkest bestaat uit twintig musici.’

Dietmar Schwarz, nu nog werkzaam in Basel, binnenkort artistiek leider bij de Deutsche Oper in Berlijn, was getipt door een vriend over Innenschau, Ahlboms vorige productie. Schwarz zag de voorstelling op de Salzburger Festspiele. Ahlbom: ‘Ik weet niet veel van opera, maar nu ik me wat aan het verdiepen ben, gaat het steeds meer leven. Ik houd natuurlijk wel heel erg van de combinatie van muziek en theater die ik zelf ook gebruik in mijn voorstellingen. Als we geen subsidie meer krijgen na 2013 hebben we in elk geval deze klus.’

De huidige muzikaal directeur van de Deutsche Oper is de Schot Donald Runnicles. Sinds 2011 is de Nederlandse bariton Bastiaan Everink een van de solisten. Gastdirigenten van de Deutsche Oper in het verleden waren onder anderen Toscanini en Von Karajan.